v. 3 n. 3 (2009): setembro/dezembro