Tomazzoni, Edegar Luis, Universidade de Caxias do Sul (UCS), Brasil